# ¿Cómo escanear apuntes y pasarlos al ordenador?

Para escanear apuntes y tenerlos en el ordenador como texto, haga una foto de cada página y súbala en el recuadro de arriba. LoreAI lee su letra y le devuelve un archivo Word con los apuntes escritos a máquina, con los títulos y las listas como en el cuaderno. Para un cuaderno entero, júntelo en un PDF y súbalo a la aplicación.

## Cómo escanear apuntes con el móvil y pasarlos a Word

1. **Haga la foto de la página.** Cuaderno abierto y plano sobre la mesa, móvil paralelo a la hoja y la página entera dentro de la imagen.
2. **Súbala arriba.** Un JPG, PNG, WEBP o HEIC, o un PDF de una página, de hasta 5 MB.
3. **Conviértala a Word.** La letra se lee y se escribe a máquina en el orden en que tomó los apuntes. Los títulos, las viñetas y las listas numeradas vuelven como listas de Word.
4. **Ordene y guarde.** Corrija un término, añada un título o junte varias páginas, y guarde el archivo con el resto de la asignatura.

## ¿Escanear o digitalizar los apuntes?

No es lo mismo. Escanear los apuntes a PDF con la cámara del móvil le da una imagen de cada página. Se lee bien, pero no puede buscar una palabra, copiar un párrafo a un trabajo ni corregir nada. Digitalizar es pasar esa letra a texto, y eso es lo que hace esta página.

- **Pasar apuntes a PDF**: Una copia en imagen del cuaderno. La hace el escáner de cualquier móvil
- **Pasar apuntes a ordenador**: El texto escrito a máquina en un Word, que puede buscar y editar
- **Apuntes de un compañero**: Las fotos que le pasan por WhatsApp sirven igual. Pídalas como documento para que lleguen a tamaño completo
- **Apuntes en otro idioma**: Se escriben en ese idioma, o se traducen en la aplicación LoreAI

## Otras formas de digitalizar apuntes

*Formas de pasar apuntes a texto, comprobadas el 10 de noviembre de 2026*

| Opción | Cómo funciona | Qué obtiene |
| --- | --- | --- |
| Escáner de documentos del móvil | La cámara recorta la página y la guarda | Un PDF con la imagen de la página, sin texto editable |
| Google Drive, Abrir con Documentos de Google | Sube una foto o un PDF de 2 MB como máximo, con texto de al menos 10 píxeles de alto[1] | Un documento de Google. Google avisa de que es poco probable que se detecten listas, tablas y columnas[1] |
| Traductor de Google, cámara | Fotografía la página en la app. Google dice que traduce notas escritas a mano[2] | La traducción en pantalla, y el texto que seleccione para copiar[2] |
| LoreAI, en esta página | Sube la foto aquí, sin cuenta | Un Word con los apuntes escritos a máquina y sus listas |

Sin cuenta, la herramienta de esta página convierte 1 página al día. Con una cuenta gratuita, convierte 10 al día.

## Digitalizar un cuaderno o un temario entero

Para un tema completo, escanee las páginas en orden con el escáner del móvil, de modo que queden en un solo PDF. Súbalo a la [aplicación LoreAI](https://www.loreai.org/app) (en inglés), que lee todas las páginas y le devuelve un único archivo Word. El primer documento es gratis, hasta 3 páginas y 3 MB.

Si los apuntes son de un Erasmus o de una asignatura en inglés, la aplicación los traduce en el mismo paso a cualquiera de sus 105 idiomas. Para traducir una sola hoja escrita a mano, vea [traducir letra a mano](https://www.loreai.org/es/traducir-letra-a-mano), y para pasar una foto suelta a texto plano, [escritura a mano a texto](https://www.loreai.org/es/escritura-a-mano-a-texto).

## Consejos para escanear apuntes con buena calidad

- Aplane el cuaderno con la mano o con un libro, para que las líneas junto al lomo no se curven.
- Busque luz de ventana o una lámpara que ilumine toda la hoja, sin la sombra del móvil.
- Los apuntes a lápiz necesitan más luz que los de bolígrafo.
- Una página por foto, derecha, sin la página de al lado asomando.
- Ponga a cada foto el nombre del tema o la fecha, y los archivos Word saldrán ya ordenados.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuál es la mejor forma de digitalizar apuntes?

Fotografiar cada página plana y con buena luz, y convertir las fotos a Word con reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Para un cuaderno, júntelo en un PDF y conviértalo de una vez.

### ¿Cómo paso los apuntes a mano al ordenador gratis?

Suba la foto de una página en el recuadro de esta página y descargue el Word, sin cuenta. Su primer documento completo en la aplicación también es gratis, hasta 3 páginas.

### ¿Puedo pasar apuntes a PDF y luego a Word?

Sí. Escanee los apuntes a un PDF con el móvil y suba ese PDF a la aplicación LoreAI, que le devuelve un Word con el texto de todas las páginas.

### ¿Lee la letra de mis apuntes aunque sea rápida?

LoreAI lee letra de imprenta, letra ligada y apuntes con flechas y viñetas en el alfabeto latino, y los escribe a máquina en el orden en que los tomó.

## Fuentes

1. [Ayuda de Google Drive: Convertir archivos PDF y de imagen en texto](https://support.google.com/drive/answer/176692?hl=es), consultado el 10 de noviembre de 2026
2. [Ayuda de Google Translate: Traducir imágenes (teléfono y tablet Android)](https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=es&co=GENIE.Platform%3DAndroid), consultado el 10 de noviembre de 2026

Por Matt Mountain · Actualizado el 10 de noviembre de 2026