# DocTranslator: ¿qué ofrece y cuándo conviene una alternativa?

DocTranslator, de Translation Cloud LLC en Nueva York, traduce PDF, Word, Excel, PowerPoint e imágenes a 108 idiomas y mantiene la maquetación[1]. Crear la cuenta es gratis, pero en el plan Free cada página de PDF o escaneo cuesta 1 dólar, con un mínimo de 0,99 dólares por documento[2]. En LoreAI, el primer documento es gratis y vuelve como archivo Word editable.

## ¿Qué DocTranslator es este?

Con nombres casi iguales hay dos sitios distintos, y las búsquedas los mezclan.

- **doctranslator.com**: DocTranslator, de Translation Cloud LLC, con sede en Nueva York y en marcha desde 2021. Tiene plan Free y planes de pago, y apps para iPhone, iPad y Android[1]
- **onlinedoctranslator.com**: Doc Translator, un traductor en línea gratuito y sin registro que usa la tecnología de Google Translate y vuelve a colocar el texto traducido en el documento[3]

Esta página trata sobre todo de doctranslator.com. Online Doc Translator acepta archivos de oficina como .docx, .xlsx, .pptx y .pdf, pero su página no dice nada de OCR ni de documentos escaneados[3]. Hay una comparación aparte en inglés, [Online Doc Translator](https://www.loreai.org/compare/onlinedoctranslator) (en inglés).

## ¿DocTranslator es gratis?

La cuenta es gratis, la traducción no. En el plan Free, la traducción con IA cuesta 0,005 dólares por palabra, o 1 dólar por página en PDF y escaneos, con un mínimo de 0,99 dólares por documento. Su propio ejemplo dice que un PDF de 3 páginas sale por 3 dólares[2].

- **Free**: 0 dólares de cuota, pago por palabra o por página, archivos de hasta 20 MB y 20 páginas[2]
- **Basic**: 1,99 dólares a la semana, 4,99 al mes o 39,99 al año, con hasta 1000 páginas cada 30 días y OCR para escaneos[2]
- **Pro**: 19,99 dólares al mes o 159 al año, con hasta 5000 páginas cada 30 días[2]
- **Business**: 49,99 dólares al mes o 399 al año[2]

Los precios no incluyen impuestos[2]. En LoreAI, el primer documento es gratis, hasta 3 páginas y 3 MB, sin tarjeta. Después, Basic cuesta 12,99 $ al mes por 200 páginas.

## ¿DocTranslator traduce PDF escaneados?

Sí. Anuncia OCR para escaneos y fotos, y acepta fotos de documentos hechas con la cámara de cualquier móvil[1]. En el plan Free, cada página escaneada se cobra a 1 dólar[2], y el OCR para escaneos figura entre lo que incluye Basic[2]. Devuelve el archivo con la maquetación del original[1].

LoreAI lee el escaneo con reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en todos los planes, también en el documento gratuito. Lee sellos y letra manuscrita, traduce y le entrega un archivo Word editable, con las tablas, los títulos y las listas en el orden del original. Los nombres, las fechas y los números quedan como están escritos.

## DocTranslator y LoreAI, lado a lado

*Comprobado el 5 de noviembre de 2026 en la página de inicio y la de precios de DocTranslator*

| Criterio | DocTranslator | LoreAI |
| --- | --- | --- |
| Tipos de archivo | PDF, DOCX, PPTX, XLSX, TXT, JPG, PNG, IDML, EPUB, HTML y otros[1] | PDF, JPG y PNG |
| Tamaño del archivo | 20 MB en Free, 100 MB en Basic, 1 GB en Pro y Business[1] | Gratis 3 MB, Basic 10 MB, Pro 25 MB |
| Extensión | 20 páginas en Free, 300 en Basic, 5000 en Pro y Business[1] | Gratis 3, Basic 30, Pro 100 páginas |
| Páginas escaneadas | OCR para escaneos y fotos[1], 1 dólar por página en Free[2] | Se leen con OCR en todos los planes |
| Foto de un documento | Acepta JPG y PNG[1] | JPG o PNG, traducido a un archivo Word |
| Qué descarga | El archivo traducido con su maquetación[1] | Un archivo Word editable (.docx) |
| Móvil | Apps para iPhone, iPad y Android[1] | Funciona en el navegador del móvil |
| Idiomas | 108[1] | 105 idiomas de destino |
| Precio | Cuenta gratis, mínimo de 0,99 dólares por documento, planes desde 1,99 dólares a la semana[2] | Primer documento gratis, después Basic 12,99 $ o Pro 39,99 $ al mes |

## ¿Cuál le conviene según su documento?

- Un PowerPoint, un Excel o un EPUB. DocTranslator acepta esos formatos[1], y LoreAI trabaja con PDF y fotos.
- Un volumen grande cada mes. Los planes Pro y Business de DocTranslator llegan a 5000 páginas cada 30 días[2].
- Un escaneo o la foto de un certificado, una carta o un contrato que quiere corregir. LoreAI, que hace el OCR en el mismo paso y le da un Word editable.
- Un solo documento de pocas páginas. En LoreAI, el primero no le cuesta nada.

Si busca otras opciones, compare con [Google Traductor y PDF](https://www.loreai.org/es/google-traductor-pdf) o con [DeepL para PDF](https://www.loreai.org/es/deepl-traductor-pdf).

## ¿Sirve una traducción automática para un trámite en España?

Para un organismo español, la traducción oficial la firma y la sella un traductor jurado con título del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación[4]. LoreAI no es un servicio de traducción jurada. Su Word le sirve para entender el documento antes del trámite y para revisar la versión jurada cuando la reciba. La guía de [traducción jurada](https://www.loreai.org/es/traduccion-jurada) explica cómo encontrar un traductor.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto cuesta traducir un PDF en DocTranslator?

En el plan Free, 1 dólar por página de PDF o de escaneo, con un mínimo de 0,99 dólares por documento. Basic cuesta desde 1,99 dólares a la semana[2].

### ¿DocTranslator y Online Doc Translator son lo mismo?

No. doctranslator.com es de Translation Cloud LLC[1]. onlinedoctranslator.com es un traductor gratuito que usa Google Translate[3].

### ¿Cuántos idiomas tiene DocTranslator?

108, en cualquier combinación y dirección[1].

### ¿Hay una alternativa gratis a DocTranslator para un escaneo?

En LoreAI, el primer documento es gratis, hasta 3 páginas y 3 MB, escaneado o no, y vuelve como archivo Word editable.

## Fuentes

1. [DocTranslator: página de inicio (en inglés)](https://www.doctranslator.com/), consultado el 5 de noviembre de 2026
2. [DocTranslator: Pricing (en inglés)](https://www.doctranslator.com/pricing), consultado el 5 de noviembre de 2026
3. [Doc Translator (onlinedoctranslator.com): Traductor en línea gratuito](https://www.onlinedoctranslator.com/es/), consultado el 5 de noviembre de 2026
4. [Real Decreto 724/2020, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas (BOE)](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2020-9271), consultado el 5 de noviembre de 2026

Por Matt Mountain · Actualizado el 5 de noviembre de 2026