# ¿Cómo se usa Google Lens como traductor, y cuándo no basta? Para usar Google Lens como traductor, abra la aplicación de Google, toque Google Lens y después Traducir, y enfoque las palabras con la cámara o elija una foto guardada[1]. Sirve para un cartel, un menú o una etiqueta. Si la foto es un documento que quiere guardar, editar o enviar, LoreAI lo convierte en un archivo Word traducido. ## Cómo traducir con Google Lens en el móvil 1. **Abra la aplicación de Google.** Lens está en la barra de búsqueda de la app de Google para Android e iOS[1]. 2. **Toque Google Lens y después Traducir.** La opción Traducir aparece en Busca con la cámara[1]. 3. **Haga la foto o elija una imagen.** Enfoque las palabras con la cámara, o abra Capturas de pantalla o Todas las imágenes y seleccione el texto de una foto que ya tiene[1]. 4. **Elija los idiomas.** El selector de la izquierda detecta el idioma del texto, y en el de la derecha elige el idioma al que traduce[1]. La traducción se ve en la pantalla del móvil. Si quiere copiarla o escucharla, el menú Seleccionar texto ofrece Copia y Escuchar[1]. ## Traductor de Google con la cámara, la otra puerta La app Traductor de Google hace lo mismo desde su propia pantalla. Toque Cámara, apunte al texto y pulse el obturador para congelar la traducción, o toque Todas las imágenes para traducir una foto que ya tiene[2]. Desde el resultado puede copiar el texto o enviarlo a la pantalla principal del Traductor[2]. En el ordenador, la pestaña Imágenes de translate.google.com acepta una imagen y le deja descargar la imagen traducida o copiar el texto[3]. Google añade que el texto pequeño, poco claro o estilizado puede no traducirse con precisión[3]. ## ¿Puede Google Lens traducir un documento de varias páginas? Lens trabaja foto a foto. Sus pasos parten de una imagen de la cámara o de la galería y de las palabras que selecciona en ella[1]. Para un contrato de seis páginas, eso son seis fotos y seis traducciones en la pantalla, que después tiene que copiar y ordenar usted. LoreAI recibe el documento entero. Suba un PDF con todas las páginas, escaneado o no, o las fotos en JPG o PNG. Lo lee con reconocimiento óptico de caracteres (OCR), lo traduce y le devuelve un solo archivo Word editable, con los títulos, las listas y las tablas en el orden del original. Lee los sellos y la letra manuscrita, y deja los nombres, las fechas y los números tal como están escritos. ## Google Lens y LoreAI, lado a lado *Comprobado el 5 de noviembre de 2026 en las páginas de ayuda de Google* | Criterio | Google Lens | LoreAI | | --- | --- | --- | | Entrada | La cámara, o una imagen de Capturas de pantalla o Todas las imágenes[1] | PDF, JPG y PNG | | Tamaño del archivo | La ayuda no indica ninguno | Gratis 3 MB, Basic 10 MB, Pro 25 MB | | Extensión | Una foto cada vez, y las palabras que selecciona[1] | Gratis 3, Basic 30, Pro 100 páginas en un archivo | | Páginas escaneadas | Una imagen guardada en la galería[1] | Un PDF escaneado completo, leído con OCR | | Qué obtiene | La traducción en la pantalla, que puede copiar o escuchar[1] | Un archivo Word editable (.docx) | | Móvil | La app de Google para Android e iOS[1] | Funciona en el navegador del móvil | | Precio | La ayuda no indica ninguno | Primer documento gratis, después Basic 12,99 $ o Pro 39,99 $ al mes | ## ¿Cuándo usar Google Lens y cuándo LoreAI? - Un cartel en la calle, la carta de un restaurante, las instrucciones de una caja. Use Google Lens, porque solo quiere entenderlo en el momento. - Una carta del casero, una factura o un certificado que tiene que contestar, guardar o reenviar. Use LoreAI y trabaje sobre el Word. - Un PDF de varias páginas. Use LoreAI, que lo traduce de una vez, o la pestaña Documentos del Traductor de Google si el PDF tiene texto, como explica la guía de [Google Traductor y PDF](https://www.loreai.org/es/google-traductor-pdf). - Solo quiere el texto de la foto, sin traducir. Vea [imagen a texto](https://www.loreai.org/es/imagen-a-texto). Para más formas de traducir una imagen con el móvil, la guía para [traducir una foto](https://www.loreai.org/es/traducir-foto) repasa el Traductor de Google en Android y en el ordenador. ## ¿Vale una traducción de Google Lens para un trámite? No como traducción oficial, y tampoco la de LoreAI. LoreAI no es un servicio de traducción jurada. En España, la traducción oficial la firma y la sella un traductor jurado con título del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación[4]. El Word de LoreAI le sirve para entender el documento y como base para el traductor. Vea la guía de [traducción jurada](https://www.loreai.org/es/traduccion-jurada). ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo traducir con Google Lens una foto que ya tengo? En la app de Google, toque Google Lens y Traducir, abra Capturas de pantalla o Todas las imágenes, elija la foto y seleccione las palabras[1]. ### ¿Google Lens y el Traductor de Google con cámara son lo mismo? Hacen un trabajo parecido desde apps distintas. Lens está en la app de Google[1], y la cámara del Traductor está en la app Traductor, donde también puede elegir una foto de la galería[2]. ### ¿Se puede pasar una traducción de Google Lens a Word? Puede copiar el texto desde el menú Seleccionar texto[1] y pegarlo en Word, pero las tablas y el orden de la página los rehace usted. LoreAI le entrega directamente el archivo Word. ### ¿LoreAI es gratis como Google Lens? El primer documento es gratis, hasta 3 páginas y 3 MB. Después, Basic cuesta 12,99 $ al mes por 200 páginas. ## Fuentes 1. [Ayuda de Google: Traducir con Google Lens (Android)](https://support.google.com/websearch/answer/14516623?hl=es&co=GENIE.Platform%3DAndroid), consultado el 5 de noviembre de 2026 2. [Ayuda de Google Translate: Traducir imágenes (Android)](https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=es&co=GENIE.Platform%3DAndroid), consultado el 5 de noviembre de 2026 3. [Ayuda de Google Translate: Traducir imágenes (ordenador)](https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=es&co=GENIE.Platform%3DDesktop), consultado el 5 de noviembre de 2026 4. [Real Decreto 724/2020, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas (BOE)](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2020-9271), consultado el 5 de noviembre de 2026 Por Matt Mountain · Actualizado el 5 de noviembre de 2026