# ¿Cómo convertir JPG a PDF gratis? Para pasar un JPG a PDF, elija las imágenes en el recuadro de arriba, póngalas en orden y pulse "Convertir a PDF". Recibe un solo PDF con una página por imagen, gratis, sin cuenta y sin marca de agua. Caben hasta 20 imágenes JPG, PNG, WEBP o HEIC por conversión. ## Convertir JPG a PDF en cuatro pasos 1. **Suba las imágenes.** Arrástrelas al recuadro o púlselo para buscarlas. Cada imagen puede pesar hasta 10 MB, y todas juntas hasta 50 MB. 2. **Revise el orden.** La primera imagen de la lista será la página 1. Con la flecha sube una imagen un puesto, con la cruz la quita, y con "Añadir imágenes" suma otras. 3. **Pulse "Convertir a PDF".** La conversión tarda uno o dos segundos por imagen. Después verá el número de páginas y el peso del archivo. 4. **Descargue el PDF.** El botón "Descargar el PDF" lo guarda en su ordenador o en su móvil, listo para adjuntarlo o subirlo a una sede electrónica. No hace falta registrarse ni instalar nada. Desde una misma conexión se pueden hacer 20 conversiones por hora y 60 al día. ## ¿Qué formatos de imagen acepta? JPG, PNG, WEBP y HEIC, mezclados en el mismo PDF si hace falta. Así una foto del móvil, una captura de pantalla en PNG y una imagen WEBP descargada de una web acaban en un solo archivo. Para convertir PNG a PDF o una foto a PDF el proceso es el mismo que con un JPG. - **Imágenes por PDF**: Hasta 20, en el orden de la lista - **Peso**: 10 MB por imagen y 50 MB en total - **Orientación**: Cada página sale derecha, según la orientación que guardó la cámara - **Tamaño de página**: A4 en el lado largo, el otro lado se ajusta a la imagen - **Resolución**: Unos 210 ppp sobre A4, se lee bien también impreso - **Marca de agua**: Ninguna ## ¿Cuándo conviene juntar varias imágenes en un PDF? Casi siempre que un formulario admite un único archivo. Pasa con las solicitudes de las sedes electrónicas, con los portales de empleo y con muchas universidades. Si ha fotografiado un contrato hoja por hoja, el DNI por delante y por detrás o varios recibos, el conversor los reúne en un documento con las páginas en orden. Por correo también ayuda. Un PDF se abre igual en cualquier dispositivo y quien lo recibe no tiene que descargar diez fotos sueltas. Si el PDF acaba pesando demasiado para el correo, la herramienta [comprimir PDF](https://www.loreai.org/es/comprimir-pdf) lo reduce sin cambiar el número de páginas. ## Otras formas de convertir una imagen a PDF En un Mac, el Finder crea un PDF sin abrir ninguna app. Seleccione las imágenes, haga clic en ellas con la tecla Control pulsada y elija Acciones rápidas y luego Crear PDF[1]. Las páginas siguen el orden en que seleccionó los archivos, y el PDF recibe un nombre parecido al del primero[1]. En Windows 10 y Windows 11 viene incluida la impresora virtual Microsoft Print to PDF, que guarda como PDF lo que se manda a imprimir[2]. Al imprimir, elija Microsoft Print to PDF en la lista Impresora y, en el cuadro "Guardar salida de impresión como", escoja una carpeta y un nombre de archivo[2]. Con varias imágenes resulta más lento que el conversor de esta página, que funciona igual en el navegador de un PC, de un Mac o de un móvil. ## Traducir el documento después de convertirlo Si las imágenes muestran un documento en otro idioma, como un certificado, una nómina o una carta de un banco, pulse "Traducir este PDF" en la pantalla del resultado. El PDF se abre en la [aplicación LoreAI](https://www.loreai.org/app) (en inglés), que lee el texto con reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y le devuelve un archivo Word editable en el idioma que elija, entre 105. Las tablas, los títulos y las listas quedan en el mismo orden que en el original. El primer documento es gratis, de hasta 3 páginas. Para una sola foto no necesita el PDF, porque la aplicación acepta la imagen tal cual. Lo explica la guía [traducir una foto](https://www.loreai.org/es/traducir-foto). Para fotos del iPhone en HEIC existe la página [HEIC a PDF](https://www.loreai.org/es/heic-a-pdf), y para leer el texto de una imagen sin traducirlo, [JPG a Word](https://www.loreai.org/es/jpg-a-word). ## Preguntas frecuentes ### ¿El PDF lleva marca de agua? No. El PDF contiene solo sus imágenes, sin logotipos ni textos añadidos, y no hace falta cuenta. ### ¿Puedo convertir PNG a PDF con la misma herramienta? Sí. Admite PNG, JPG, WEBP y HEIC, y puede mezclarlos en el mismo PDF. ### ¿Por qué una foto vertical no sale tumbada? El móvil guarda en la foto cómo estaba girado al hacerla. El conversor lee ese dato y coloca cada página derecha. ## Fuentes 1. [Soporte técnico de Apple: Combinar archivos en un PDF en el Mac](https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mchl21ac2368/mac), consultado el 5 de noviembre de 2026 2. [Soporte técnico de Microsoft: Guardar un mensaje de Outlook como archivo .eml, PDF o borrador](https://support.microsoft.com/es-es/outlook/mail/save-an-outlook-message-as-a-eml-file-a-pdf-file-or-as-a-draft), consultado el 5 de noviembre de 2026 Por Matt Mountain · Actualizado el 5 de noviembre de 2026