# ¿Qué países tienen convenio de canje de carnet con España? En noviembre de 2026, la DGT lista 33 países de fuera de la UE y del EEE con convenio de canje de carnet, de Andorra a Uruguay[1]. Los permisos de la UE y del EEE valen mientras estén en vigor, así que su canje es voluntario[1]. Busque su país en la tabla de abajo y confirme el trámite en la ficha de la DGT. ## Los países con convenio, uno a uno La sede electrónica de la DGT agrupa los países según cómo se hace el canje. Esta tabla sigue esos grupos tal como aparecían el 9 de noviembre de 2026. La columna de traducción recoge solo lo que pide la ficha de cada grupo, además de la regla general del reglamento que se explica más abajo. *Países con convenio de canje fuera de la UE y del EEE, según la DGT, consultados el 9 de noviembre de 2026* | País | Canje de A y B | Camión y autobús (C y D) | Lo que añade la ficha de la DGT | | --- | --- | --- | --- | | Andorra | Directo[2] | Reconocimiento médico específico[2] | Nada más[2] | | Argelia | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Argentina | Directo[4] | Con pruebas[4] | Nada más[4] | | Bolivia | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Brasil | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Chile | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Colombia | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Corea del Sur | Directo[2] | Reconocimiento médico específico[2] | Traducción oficial del permiso[2] | | Costa Rica | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Ecuador | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | El Salvador | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Filipinas | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Georgia | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Guatemala | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Honduras | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Japón | Directo[2] | Reconocimiento médico específico[2] | Traducción y verificación del permiso, a través del Consulado de Japón[2] | | Macedonia del Norte | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Marruecos | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Moldavia | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Mónaco | Directo[2] | Reconocimiento médico específico[2] | Nada más[2] | | Nicaragua | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Nueva Zelanda | Directo[5] | No canjeable[5] | Verificación previa con el país[5] | | Panamá | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Paraguay | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Perú | Directo[4] | Con pruebas[4] | Nada más[4] | | Reino Unido | Directo[6] | Reconocimiento médico específico[6] | Canjeable aunque haya caducado después de entrar en España[6] | | República Dominicana | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Serbia | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Suiza | Directo[2] | Reconocimiento médico específico[2] | Nada más[2] | | Túnez | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Turquía | Directo[3] | Con pruebas[3] | Verificación previa con el país[3] | | Ucrania | Directo[7] | Con pruebas[7] | Con protección temporal, el permiso se reconoce sin traducción jurada[7] | | Uruguay | Directo[4] | Con pruebas[4] | Nada más[4] | "Directo" quiere decir sin examen. Para los permisos de camión y autobús, las pruebas adicionales pueden ser prácticas, teóricas o las dos[3]. En Andorra, Suiza y Japón, un permiso deteriorado, perdido o robado también se puede canjear si no lo obtuvo siendo residente en España[2]. ## ¿Y los permisos de la Unión Europea? Un permiso de cualquier país de la UE o del EEE (Islandia, Liechtenstein y Noruega) vale para conducir en España mientras esté en vigor y no se lo hayan retirado[8]. Canjearlo es voluntario[8]. Eso incluye a Chipre, Grecia, Lituania, Portugal, Rumania o Polonia, que figuran en el mismo buscador de la DGT con su propio trámite de canje, inscripción o renovación[1]. ## ¿Y si mi país no está en la lista? Entonces no se puede canjear. La DGT le remite a obtener un permiso español nuevo[1]. Es el caso, por ejemplo, de Venezuela, México o Estados Unidos, que no aparecen entre los países con convenio[1]. Tampoco sirve el convenio si sacó el permiso después de la firma del convenio y siendo ya residente legal en España[1]. Y recuerde el plazo: un permiso de fuera de la UE y del EEE solo vale seis meses desde que adquiere la residencia normal en España[1]. ## ¿Hace falta traducir el carnet para el canje? Hay dos fuentes que mirar. La primera es la ficha de su país en la DGT, que pide la traducción oficial del permiso de Corea del Sur y la traducción y verificación del de Japón[2]. La segunda es el Reglamento General de Conductores, que da por válidos los permisos redactados en castellano o acompañados de una traducción oficial, y también los que siguen los modelos de los convenios de Ginebra de 1949 o de Viena de 1968[9]. Traducción oficial, para la DGT, es la de un intérprete jurado, la de un cónsul de España en el extranjero, la de un cónsul en España del país que expidió el permiso o la de un organismo autorizado[9]. LoreAI no es un servicio de traducción jurada. La guía de la [traducción jurada](https://www.loreai.org/es/traduccion-jurada) explica cómo encontrar un traductor jurado por idioma y provincia. ## Los pasos del canje según el grupo de su país 1. **Pase el reconocimiento médico.** El informe de aptitud de un Centro de Reconocimiento de Conductores es del grupo I si solo canjea A y B, y del grupo II si hay pruebas[3]. 2. **Pida la verificación, si su país la tiene.** Para los países del grupo de Marruecos o Colombia, y para Nueva Zelanda, el trámite tiene dos fases: primero la DGT verifica el permiso con el país que lo expidió, y después se pide el canje[3][5]. 3. **Presente la solicitud.** Por internet con certificado digital, DNI electrónico o Cl@ve, o con cita previa en la Jefatura[2]. 4. **Pague la tasa.** La tasa 2.3, de 28,87 €, sin pruebas. La tasa 2.1, de 94,05 €, si el canje lleva pruebas, con derecho a dos convocatorias[3]. 5. **Entregue el permiso original.** En la Jefatura le retiran el permiso extranjero y le dan uno provisional. El definitivo llega por correo en un mes y medio aproximadamente[2]. Los documentos que se adjuntan, del DNI o la TIE a la prueba de que no residía en España cuando sacó el permiso, están en la guía del [canje del carnet de conducir](https://www.loreai.org/es/canje-carnet-de-conducir). ## Entienda su permiso antes de la cita Un permiso en árabe, coreano, georgiano o japonés no dice a simple vista qué clases de vehículos incluye. LoreAI lee la foto de las dos caras con OCR, la traduce al español y le devuelve un archivo Word editable, con los nombres, las fechas y el número del permiso tal como están escritos y los nombres en alfabetos no latinos también transcritos al alfabeto latino. Le sirve para rellenar la solicitud sabiendo qué clases tiene, y para dar al traductor jurado una versión de trabajo. El primer documento es gratis, hasta 3 páginas y 3 MB. Si su permiso es para conducir fuera de España, la guía en inglés sobre [driver's license translation](https://www.loreai.org/drivers-license-translation) cubre otros países. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuántos países tienen convenio de canje con España? En noviembre de 2026, 33 países de fuera de la UE y del EEE, según el buscador de la DGT[1]. Los permisos de la UE y del EEE valen mientras estén en vigor[1]. ### ¿Se puede canjear el carnet de conducir de Venezuela? No. Venezuela no figura entre los países con convenio, así que hay que sacar un permiso español nuevo[1]. ### ¿El canje del carnet de Marruecos es directo? Para A1, A, B y B + E, sí, sin pruebas. Antes, la DGT verifica el permiso con Marruecos. Para C y D hay pruebas adicionales[3]. ### ¿Qué pasa con el carnet de Ucrania? Con protección temporal, el permiso ucraniano válido se reconoce sin traducción jurada ni permiso internacional mientras dure esa protección. El canje de A y B también es directo[7]. ### ¿Cuánto cuesta el canje? La tasa 2.3, de 28,87 €, cuando no hay pruebas, y la tasa 2.1, de 94,05 €, cuando las hay[3]. ## Fuentes 1. [DGT, Sede Electrónica: Canje de permisos extranjeros](https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/), consultado el 9 de noviembre de 2026 2. [DGT, Sede Electrónica: Canje de permisos de Andorra, Corea del Sur, Japón, Mónaco y Suiza](https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/extracomunitarios/canje-paises-G1-SL-SP/?pais=jp), consultado el 9 de noviembre de 2026 3. [DGT, Sede Electrónica: Canje de permisos de países extracomunitarios (Argelia, Marruecos, Colombia y otros)](https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/extracomunitarios/canje-paises-G4-CL-CP/?pais=ma), consultado el 9 de noviembre de 2026 4. [DGT, Sede Electrónica: Canje de permisos de Argentina, Perú y Uruguay](https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/extracomunitarios/canje-paises-G3-SL-CP/?pais=ar), consultado el 9 de noviembre de 2026 5. [DGT, Sede Electrónica: Canje de permisos de Nueva Zelanda](https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/extracomunitarios/Canje-paises-G2-CL-SP/?pais=nz), consultado el 9 de noviembre de 2026 6. [DGT, Sede Electrónica: Canje de permisos del Reino Unido e Irlanda del Norte](https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/extracomunitarios/canje-paises-G1-SL-SP-UK/?pais=gb), consultado el 9 de noviembre de 2026 7. [DGT, Sede Electrónica: Canje de permisos de Ucrania](https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/extracomunitarios/canje-paises-G3-SL-CP-UC/?pais=ua), consultado el 9 de noviembre de 2026 8. [DGT, Sede Electrónica: Canje de permisos de la UE y EEE](https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/canjes-de-permisos/canjes-de-permisos-extranjeros/canjes-inscripcion-renovacion-y-sustitucion-de-permisos-de-la-ue-y-eee/canje-de-permisos-de-la-ue-y-eee/), consultado el 9 de noviembre de 2026 9. [Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores (BOE)](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2009-9481), consultado el 9 de noviembre de 2026 Por Matt Mountain · Actualizado el 9 de noviembre de 2026