Comment convertir un JPG en Word modifiable ?

Comment convertir un JPG en Word avec LoreAI ?

1. Prenez la photo ou choisissez le fichier. Un JPG, un PNG, un WEBP ou le PDF d'une page, jusqu'à 5 Mo. Posez la page à plat, sous une lumière égale, et photographiez-la bien en face.
2. Cliquez sur « Extraire le texte ». Le convertisseur lit la photo par OCR et affiche les premières lignes en quelques secondes. Le reste est flouté jusqu'à l'étape suivante.
3. Saisissez votre e-mail, puis le code. Le code à 6 chiffres que vous recevez affiche le résultat complet et crée un compte gratuit si vous n'en avez pas. Aucun mot de passe.
4. Téléchargez le fichier Word (.docx). Ouvrez-le dans Word, Google Docs ou LibreOffice et modifiez-le comme n'importe quel document. Un bouton pour copier le texte et un téléchargement en .txt sont aussi proposés.

Le convertisseur lit une seule page, et il rend le texte dans la langue de la photo. Pour un document de plusieurs pages, ou pour le traduire, envoyez-le dans l'application LoreAI (en anglais), qui vous rend un fichier Word modifiable dans l'une des 105 langues proposées. Votre premier document est gratuit, jusqu'à 3 pages et 3 Mo.

Photo en Word : les convertisseurs gratuits comparés

Google Drive conserve la plupart du temps le gras, l'italique, la taille et le type de police, et les sauts de ligne[1]. Pour un courrier ou une page de texte suivi, il fait l'affaire. La différence se voit sur les formulaires, les factures, les relevés de notes et les emplois du temps, où le tableau porte le contenu.

Peut-on traduire la photo en même temps ?

Pas avec le convertisseur gratuit, qui garde la langue de la photo. L'application LoreAI, elle, détecte la langue d'origine et traduit le document. Vous recevez un fichier Word dans la nouvelle langue, avec les mêmes tableaux et titres, et les noms, dates et numéros tels qu'ils figurent sur la photo.

Le guide Traduire une image compare les outils de traduction d'image, de Google Traduction à LoreAI.

Photos d'iPhone : HEIC ou JPG ?

LoreAI n'accepte pas les photos HEIC. Un iPhone ou un iPad peut enregistrer ses photos au format HEIF, qui compresse mieux que le JPEG[3]. Pour qu'il prenne des photos en JPEG, ouvrez Réglages, touchez Appareil photo, puis Formats, et choisissez Le plus compatible[3]. Le réglage vaut pour les nouvelles photos[3].

Pour une photo déjà prise, ouvrez-la sur un Mac dans Photos ou dans Aperçu, choisissez Exporter dans le menu Fichier, puis le format JPEG ou PNG[3].

Comment garder chaque chiffre exact ?

Sur une photo floue ou prise de biais, un chiffre peut disparaître d'un long numéro, et rien ne le signale dans le fichier Word. Comparez chaque long numéro avec la photo avant d'envoyer le document.

• Gardez le texte grand. Pour son convertisseur, Google demande un texte d'au moins 10 pixels de haut, un document dans le bon sens et des images nettes, à la luminosité homogène et au bon contraste[1]. Ces conseils valent pour toute OCR.
• Photographiez bien en face, pas de biais, avec les quatre coins de la page dans le cadre.
• Si l'expéditeur vous a envoyé un PDF, utilisez-le plutôt qu'une photo de son impression.
• Vérifiez les numéros de compte, les numéros d'identité et les montants chiffre par chiffre sur le papier.

Plusieurs photos d'un même document

Un envoi, c'est un fichier. Pour un contrat de trois pages, réunissez les photos dans un seul PDF, puis envoyez ce PDF dans l'application LoreAI, qui lit toutes les pages et les garde dans l'ordre. Le convertisseur gratuit de cette page, lui, ne lit que la page 1 d'un PDF.

L'écriture manuscrite, les tampons pâles et les photos floues se lisent moins bien qu'un texte imprimé net. Pour une note écrite à la main, prévoyez de corriger le fichier Word.

Questions fréquentes