¿Qué usar ahora que Microsoft Lens ya no está?

¿Qué ha pasado con Microsoft Lens?

Microsoft ha retirado la aplicación de iPhone, iPad y Android[1]. Estas son las fechas que publica en su página de soporte:

9 de enero de 2026

Empieza la retirada de la app en iOS y Android[1].

9 de febrero de 2026

Fin del soporte y salida de la App Store y Google Play[1].

9 de marzo de 2026

Último día para digitalizar documentos en la app[1].

Antes se llamaba Office Lens[2]. Si todavía la busca con ese nombre, es la misma aplicación y ha corrido la misma suerte.

Para qué servía Microsoft Lens

Lens fotografiaba documentos, pizarras, tarjetas de visita, recibos, menús y notas manuscritas[2]. El resultado se guardaba como PDF o se enviaba a OneNote, OneDrive, Word o PowerPoint[2].

La opción que más se usaba era Word. Al elegirla, Lens aplicaba el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) a la imagen y creaba un archivo de Word en OneDrive con todo el texto legible[2]. En Android con más de 3 GB de RAM, un solo escaneo admitía hasta 100 imágenes[2]. Es justo esa función, la foto convertida en texto editable, la que la mayoría quiere recuperar.

La alternativa de Microsoft: OneDrive

Microsoft propone la app OneDrive, que trae un escáner integrado[1]. Los pasos que indica son estos:

1. Abra la app OneDrive en el móvil[1].
2. Toque el botón + de la esquina inferior[1].
3. Elija Escanear foto[1].
4. Guarde el escaneo en la carpeta de OneDrive que prefiera[1].

Para guardar una copia limpia de una hoja, con eso basta. Si usaba Lens para tener el texto en Word y poder editarlo, o para entender un papel escrito en otro idioma, LoreAI hace ese trabajo.

LoreAI, de la foto al Word editable y traducido

LoreAI funciona en el navegador del ordenador o del móvil, sin instalar nada. Suba las fotos del documento o el PDF escaneado. LoreAI lo lee con OCR mediante Mistral OCR, lo traduce a uno de sus 105 idiomas y le devuelve un único archivo Word editable.

Los títulos, las listas y las tablas salen en el orden del original. Lee los sellos y la letra manuscrita, y deja los nombres, las fechas y los números tal como están escritos.

1. Fotografíe o escanee el documento. Una foto por página en JPG o PNG, o un PDF escaneado.
2. Súbalo a LoreAI. Cree antes una cuenta. El primer documento es gratis, hasta 3 páginas.
3. Elija el idioma del Word. El idioma de origen se detecta solo.
4. Descargue el archivo Word. Edite el texto como en cualquier documento.

Microsoft Lens, OneDrive y LoreAI, lado a lado

Si solo necesita el texto de una foto, sin traducir, vea imagen a texto. Para una imagen suelta, JPG a Word, y para apuntes a mano, escritura a mano a texto.

¿Sirve para un trámite oficial?

No como traducción oficial. LoreAI no es un servicio de traducción jurada. En España, la traducción jurada la hace un traductor-intérprete jurado con título del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación[3]. El Word de LoreAI le sirve para entender el documento y como base de trabajo. Vea la guía de traducción jurada.

Preguntas frecuentes