LoreAI

Su primer documento es gratis, hasta 3 páginas. Sin tarjeta.

¿Cómo pasar una imagen a texto?

Para pasar una imagen a texto, el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) lee las letras de la foto y se las devuelve como texto que puede copiar o corregir. Suba un JPG, un PNG, un WEBP o el PDF de una página en el recuadro de arriba y verá las primeras líneas en unos segundos. El texto completo, en .txt o en Word, es gratis con una cuenta gratuita.

Gratis con una cuenta gratuita: primero ve su texto y luego se registra con su correo para copiarlo y descargarlo entero.

Cómo convertir una imagen a texto, paso a paso

  1. Elija la imagen. Una foto en JPG, PNG o WEBP, una captura de pantalla o el PDF de una sola página, de hasta 5 MB. Las fotos HEIC del iPhone también valen.
  2. Pulse "Extraer el texto". La herramienta lee la imagen con OCR. Con una foto nítida tarda unos segundos.
  3. Lea las primeras líneas. Aparecen antes de registrarse y el resto queda difuminado. Así sabe enseguida si la herramienta ha encontrado el texto de su foto.
  4. Escriba su correo. Le llega un código de 6 cifras. Al introducirlo se muestra todo el texto y se crea una cuenta gratuita si aún no la tiene. No hace falta elegir contraseña.
  5. Copie o descargue el texto. Cópielo con un clic o descárguelo como archivo .txt o como documento Word (.docx).

¿Qué imágenes lee la herramienta?

La herramienta lee texto impreso y escrito a mano, tanto en una foto como en una captura de pantalla, y los sellos quedan en su sitio dentro del archivo Word. Cartas, formularios, facturas, tiques, páginas de libros, capturas y diapositivas vuelven palabra por palabra y en orden de lectura. Una tabla vuelve fila por fila. En el .txt un tabulador separa las celdas, y el Word trae una tabla de verdad.

Documentos impresos
Cartas, formularios, facturas, tiques, páginas de libro o de revista
Pantallas
Capturas, diapositivas, conversaciones, páginas web
Escritura a mano
Notas, formularios rellenados con bolígrafo, anotaciones al margen
Cifras
IBAN, números de expediente, fechas e importes quedan tal como están escritos
Fotos del iPhone
Las fotos HEIC se aceptan y se leen como un JPG

¿Lee fotos hechas con el móvil?

Sí. La mayoría de las imágenes que llegan a esta herramienta son fotos de móvil. Una buena foto acorta el trabajo.

  • Fotografíe la página de frente, con las cuatro esquinas dentro del encuadre.
  • Busque luz de día o una lámpara que ilumine toda la hoja, sin la sombra del móvil.
  • Que el texto salga grande. Para su propio conversor, Google pide letras de al menos 10 píxeles de alto e imágenes nítidas con iluminación uniforme y buen contraste[1].
  • Gire la foto hasta que quede derecha antes de subirla. Google da el mismo consejo para Drive[1].
  • Si tiene el PDF original o una captura de pantalla, súbalos en lugar de una foto de la pantalla.

Otras formas gratuitas de convertir una imagen a texto

Herramientas para pasar de una imagen a texto, comprobadas el 4 de noviembre de 2026
HerramientaDóndeQué obtieneTablas
Texto en vivo en iPhone y iPadApps Fotos y Cámara, en un iPhone XS, iPhone XR o posterior con iOS 15 o una versión posterior[2]El texto que seleccione, para copiarlo, o todo el texto de la foto con Seleccionar todo[2]Apple no lo indica
Google Drive, Abrir con Documentos de GoogleGoogle Drive, en un ordenador[1]Un documento de Google Docs, a partir de un .jpeg, .png o .gif de 2 MB como máximo[1]Es poco probable que se detecten[1]
LoreAI, imagen a textoNavegador, en el móvil o en el ordenadorEl texto para copiar, un .txt y un archivo Word, a partir de un JPG, PNG, WEBP o la página 1 de un PDF, de hasta 5 MBFilas separadas por tabuladores en el .txt, tabla de verdad en el Word

Para copiar una línea en su propio iPhone, Texto en vivo es lo más rápido. Para una página entera que quiera guardar, corregir o pegar en otro documento, le conviene un archivo descargado. Con una cuenta gratuita, la herramienta de esta página lee 10 archivos al día.

¿Y si necesita el texto traducido?

La herramienta gratuita le devuelve el texto en el idioma de la imagen, sin traducirlo. Para tener la página en otro idioma y con su maquetación, la aplicación LoreAI (en inglés) lee el documento entero, lo traduce a uno de los 105 idiomas disponibles y le devuelve un archivo Word editable. Su primer documento es gratis, de hasta 3 páginas.

Si quiere la foto convertida en un documento Word con sus tablas, sin traducir, vaya a JPG a Word. Todas las herramientas gratuitas están en la página Herramientas gratuitas.

¿Qué pasa con su imagen?

La imagen va al proveedor de reconocimiento de caracteres de LoreAI, que la lee una vez y la borra en ese momento. El texto se queda 1 hora en el servidor de LoreAI, el tiempo de abrirlo tras registrarse, y hasta entonces solo puede verlo el navegador que subió la imagen. Después se borra. Los detalles están en la política de privacidad (en inglés).

Preguntas frecuentes

¿Esta herramienta de imagen a texto es gratis?

Sí, gratis con una cuenta gratuita. Ve las primeras líneas antes de registrarse, y la cuenta le da 10 archivos al día sin gastar su documento gratuito.

¿Por qué hace falta una cuenta para ver todo el texto?

La cuenta gratuita frena el uso de la herramienta por robots. Solo escribe su correo y el código que recibe, sin contraseña.

¿Puedo sacar el texto de un PDF de varias páginas?

La herramienta gratuita lee la página 1 de un PDF y le dice cuántas páginas tiene el archivo. Para el documento entero, la guía OCR de un PDF explica cómo hacerlo.

¿Lee la letra escrita a mano?

Sí. Una nota o un formulario rellenado a mano vuelve como texto para copiar, igual que el texto impreso que lo rodea.

¿Traduce el texto de la imagen?

No. La herramienta devuelve el texto en el idioma de la imagen. Para traducirlo, use la aplicación LoreAI, que traduce el documento entero en un archivo Word.

Fuentes

  1. Ayuda de Google Drive: Convertir archivos PDF y de imagen en texto, consultado el 4 de noviembre de 2026
  2. Soporte técnico de Apple: Copiar y traducir texto de fotos en el iPhone o iPad, consultado el 4 de noviembre de 2026

Por Matt Mountain ·

Una traducción editable de su documento

Suba un escaneo o una foto. LoreAI le devuelve un archivo Word con la misma maquetación, listo para revisar, corregir y firmar.