¿Su PDF es digital o escaneado?
Abra el PDF y arrastre el ratón sobre una frase. Si las letras se marcan una a una, el archivo es digital. Seleccione todo, copie y pegue, sin conversor. Si se marca la página como un bloque, o no se marca nada, la página es una foto del papel. Ese PDF es un escaneo, y solo el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) saca sus palabras.
- PDF digital
- Exportado desde Word, un navegador o una aplicación. El texto se selecciona y se copia.
- PDF escaneado
- Hecho con un escáner o una app de escaneo del móvil. Cada página es una imagen.
- PDF mixto
- Un archivo digital con páginas escaneadas o sellos añadidos. Esas partes necesitan OCR.
Cómo pasar un PDF a texto con la herramienta
- Elija el PDF. Un archivo de hasta 5 MB. Si tiene varias páginas, la herramienta lee la página 1 y le dice cuántas páginas tiene el archivo.
- Pulse "Extraer el texto". La página pasa por OCR, así que un escaneo se lee igual que un PDF digital.
- Lea el texto. Todo el texto de la página aparece al momento, sin correo y sin cuenta.
- Copie o descargue. Cópielo con un clic, o descargue un .txt o un documento Word con los títulos y las tablas reconstruidos.
¿Qué trae el texto extraído?
El OCR lee la página en orden de lectura. Los títulos, los párrafos y las listas vuelven como líneas de texto. Una tabla vuelve fila por fila, con un tabulador entre celdas, de modo que se pega en columnas en una hoja de cálculo. En el documento Word, esa misma tabla es una tabla de verdad.
El texto impreso vuelve palabra por palabra. La herramienta lee también la letra manuscrita, deja los sellos en su sitio y mantiene los nombres, los importes y los números largos, como un IBAN o un número de expediente, tal como están escritos en la página.
Otras formas de convertir un PDF a texto
| Método | Páginas escaneadas | Límites | Tablas |
|---|---|---|---|
| Copiar y pegar desde el lector de PDF | No hay nada que copiar, la página es una imagen | Ninguno en un PDF digital | El texto de las celdas suele pegarse seguido, sin separar |
| Microsoft Word, al abrir el PDF | Una página que es sobre todo gráficos puede mostrarse como imagen, sin texto editable[1] | Funciona mejor con archivos que son sobre todo texto[1] | El PDF guarda una tabla como un conjunto de líneas, y Word deduce la estructura[1] |
| Google Drive, Abrir con Documentos de Google | Se convierten en texto, también en PDF de varias páginas[2] | 2 MB como máximo por archivo[2] | Es poco probable que se detecten[2] |
| LoreAI, extraer texto de PDF | Se leen con OCR | La página 1 de un PDF de hasta 5 MB, 1 archivo al día sin cuenta y 10 con una cuenta gratuita | Filas separadas por tabuladores en el .txt, tabla de verdad en el Word |
Google Drive acepta un PDF de varias páginas si no pasa de 2 MB[2]. La herramienta de esta página lee solo la página 1, pero conserva las tablas y le da el texto en .txt o en Word sin pasar por Google Docs.
Todo un PDF escaneado, o su traducción
Para un escaneo completo, con todas sus páginas, la aplicación LoreAI (en inglés) lee el archivo entero y le devuelve un Word editable, traducido al idioma que elija entre 105. Su primer documento es gratis, de hasta 3 páginas.
La guía de OCR de un PDF explica cómo leer un escaneo completo, y la de cómo traducir un PDF compara los traductores. Para una foto suelta en lugar de un PDF, use imagen a texto.
Cómo sacar un texto más limpio de un escaneo
- Escanee con la calidad normal de oficina, no con el tamaño de archivo más pequeño, para que la letra pequeña salga nítida.
- Ponga las páginas derechas antes de subirlas. Google da el mismo consejo para su conversor[2].
- En un archivo largo, guarde aparte la página que le interesa y súbala sola, porque la herramienta gratuita lee la página 1.
- Quite la contraseña de un PDF protegido. La herramienta no puede abrirlo.
¿Qué pasa con su PDF?
El PDF va al proveedor de reconocimiento de caracteres de LoreAI, que lo lee una vez y lo borra en ese momento. El texto se queda 1 hora en el servidor de LoreAI, y solo puede abrirlo el navegador que subió el archivo. Después se borra. Los detalles están en la política de privacidad (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Pasar un PDF a texto es gratis?
Sí, y sin cuenta. Tiene 1 uso gratis al día desde su conexión, con el texto completo y las descargas en .txt y Word. Una cuenta gratuita le da 10 archivos al día.
¿Puedo extraer el texto de un PDF de varias páginas?
La herramienta gratuita lee la página 1 y le dice cuántas páginas tiene el archivo. Para el documento entero, súbalo a la aplicación LoreAI, que lee todas las páginas. Google Drive también convierte un PDF de varias páginas si no pasa de 2 MB[2].
¿Se mantiene el formato?
En el .txt no, porque es texto plano con las celdas separadas por tabuladores. El documento Word sí trae los títulos y las tablas reconstruidos.
¿Puede leer un PDF protegido con contraseña?
No. Quite la contraseña en su lector de PDF y suba el archivo de nuevo.
Fuentes
- Soporte técnico de Microsoft: Abrir archivos PDF en Word, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Ayuda de Google Drive: Convertir archivos PDF y de imagen en texto, consultado el 5 de noviembre de 2026
Por Matt Mountain ·