Cómo copiar el texto de una captura de pantalla, paso a paso
- Haga la captura. En Windows, con la tecla del logotipo de Windows, Mayús y S[1]. En un Mac, con Mayúsculas, Comando y 4[2]. En el móvil, con la combinación de botones de siempre.
- Péguela o súbala. Con la captura en el portapapeles, pulse Ctrl+V o ⌘V en cualquier parte de esta página. También puede elegir hasta 5 archivos PNG o JPG de hasta 5 MB cada uno.
- Pulse "Extraer el texto". El OCR lee la captura y le muestra el texto en orden de lectura en unos segundos, sin correo y sin cuenta.
- Copie el texto o descárguelo. Cópielo con un clic, o guárdelo como archivo .txt o como documento Word (.docx).
Puede subir hasta 5 capturas de una vez. Cada captura cuenta como un uso: sin cuenta tiene 1 al día, y con una cuenta gratuita, 10. El Word trae una página por captura, en el orden en que las subió. Es la forma rápida de pasar a texto un hilo largo, las diapositivas de una clase o las preguntas de un cuestionario.
¿Por qué una captura se lee tan bien?
Una captura de pantalla nunca pasó por una cámara. La letra sale nítida, recta y con la misma luz en toda la imagen, que es justo lo que necesita el reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Por eso la captura de un chat, un portal de notas, un PDF abierto en pantalla o una web vuelve palabra por palabra, con los títulos y las listas en su orden.
Capture la pantalla en lugar de hacerle una foto con el móvil. Si el texto es diminuto, amplíe antes de capturar, y recorte los menús y las barras laterales que no le interesan.
Copiar texto de una captura en el iPhone
Abra la captura en Fotos, mantenga pulsada una palabra y mueva los puntos de agarre para ajustar la selección. Después toque Copiar. Para llevarse todo el texto, toque Seleccionar todo[3]. Texto en vivo necesita un iPhone XS, un iPhone XR o un modelo posterior con iOS 15 o posterior[3].
Copiar texto de una captura en Android
Abra la app de Google y toque el icono de Lens en la barra de búsqueda. En Busca con la cámara, toque Buscar y elija la imagen en Capturas de pantalla. Toque el texto o arrastre las esquinas del recuadro sobre él, toque Seleccionar texto y elija Copiar[4]. El mismo menú ofrece Traductor[4].
Copiar texto de una captura en Windows
Pulse la tecla del logotipo de Windows, Mayús y S para abrir la herramienta Recortes y capturar la zona. En el recorte, seleccione Acciones de texto para activar el OCR, y copie las líneas que quiera o todo el texto[1]. El reconocimiento se hace en el propio equipo[1].
Opciones para pasar una captura a texto
| Dispositivo | Herramienta | Cómo se usa | Lo que obtiene |
|---|---|---|---|
| iPhone | Texto en vivo en Fotos | Mantener pulsada una palabra[3] | Una selección, o todo con Seleccionar todo[3] |
| Android | Google Lens | App de Google, Lens, Capturas de pantalla[4] | El texto seleccionado para copiar o traducir[4] |
| Windows | Recortes | Windows, Mayús y S, después Acciones de texto[1] | Una selección o todo el texto[1] |
| Cualquier navegador | Captura de pantalla a texto de LoreAI | Pegar con Ctrl+V o ⌘V en esta página | Todo el texto, un .txt o un Word, de hasta 5 capturas |
De captura de pantalla a Word, con las tablas
Copiar una selección le da líneas sueltas. Un horario, una tabla de notas o una lista de precios pierde las columnas en cuanto la pega. La descarga en Word de esta página reconstruye las tablas como tablas de Word y mantiene los títulos y las listas numeradas, así que la captura de una ficha de ejercicios se abre lista para editar.
¿La captura está en otro idioma?
La herramienta gratuita le devuelve el texto en el idioma de la pantalla. Para leerlo en el suyo, la aplicación de LoreAI traduce la captura a cualquiera de sus 105 idiomas y le devuelve un Word con la misma estructura. La guía para traducir una captura de pantalla cubre chats, apps y formularios.
Preguntas frecuentes
¿Cómo copio el texto de una captura de pantalla gratis?
¿Puedo pegar la captura directamente sin guardarla?
Sí. Haga la captura al portapapeles y pulse Ctrl+V, o ⌘V en un Mac, en cualquier parte de esta página. No hace falta guardar el archivo antes.
¿Cuántas capturas puedo convertir a la vez?
Puede subir hasta 5 de una vez, de hasta 5 MB cada una. Cada captura cuenta como un uso, y una cuenta gratuita le da 10 al día. El Word trae una página por captura.
¿Puedo pasar una captura de pantalla a Word?
Sí. Después de extraer el texto, descargue el archivo Word. Las tablas llegan como tablas y las listas como listas, listas para editar en Word, Google Docs o LibreOffice.
Fuentes
- Microsoft Support: Usar Recortes para realizar capturas de pantalla, consultado el 9 de noviembre de 2026
- Soporte técnico de Apple: Realizar capturas o grabaciones de la pantalla del Mac, consultado el 9 de noviembre de 2026
- Soporte técnico de Apple: Copiar y traducir texto de fotos en el iPhone o iPad, consultado el 9 de noviembre de 2026
- Ayuda de Búsqueda de Google: Selección de zona en Lens (Android), consultado el 9 de noviembre de 2026
Por Matt Mountain ·