Comment fusionner des PDF en un seul fichier ?

Assembler plusieurs PDF, étape par étape

1. Ajoutez les fichiers. De 2 à 20 PDF, jusqu'à 50 Mo et 300 pages au total. « Ajouter des fichiers PDF » en prend d'autres dans un second dossier.
2. Fixez l'ordre. Le premier fichier de la liste ouvre le PDF fusionné. La flèche remonte un fichier d'une place, la croix le sort de la liste.
3. Cliquez sur « Fusionner les PDF ». L'assemblage prend quelques secondes. L'écran indique ensuite le nombre de pages, le nombre de fichiers réunis et le poids.
4. Téléchargez le résultat. « Télécharger le PDF » enregistre le fichier unique sur votre appareil.

Pas de compte, pas de filigrane, pas de frais. Une connexion peut lancer 30 fusions par heure et 100 par jour.

Ce que fait la fusion, et ce qu'elle ne fait pas

Fichiers

De 2 à 20 PDF par fusion

Limites

50 Mo et 300 pages pour l'ensemble

Ordre des pages

Celui de la liste, fichier après fichier

Qualité

Inchangée, rien n'est réencodé ni recompressé

PDF protégés par mot de passe

Refusés, le message donne le nom du fichier

Filigrane

Aucun

Le PDF fusionné garde donc le poids cumulé des fichiers d'origine. S'il est trop lourd pour un envoi, passez-le ensuite dans l'outil Compresser PDF. Pour un PDF protégé, retirez d'abord le mot de passe dans le logiciel qui l'a créé, puis relancez la fusion.

Un original et sa traduction dans un même fichier

Un dossier de préfecture, une demande déposée sur l'ANEF ou une candidature à l'université se remplit souvent pièce par pièce, avec un seul emplacement par document. Quand une pièce est rédigée en langue étrangère, réunir l'acte d'origine et sa traduction dans un seul PDF évite qu'elles soient séparées et facilite la lecture de la personne qui instruit le dossier.

Pour obtenir la traduction, envoyez le scan dans l'application LoreAI (en anglais). Elle lit le document par reconnaissance de caractères (OCR), le traduit dans l'une de 105 langues et rend un fichier Word modifiable qui garde les tableaux, les noms et les dates. Enregistrez ce fichier Word en PDF, puis fusionnez-le avec le scan de l'original sur cette page. Le premier document est gratuit, jusqu'à 3 pages.

LoreAI n'est pas un service de traduction assermentée. Si l'administration demande une traduction assermentée, elle se fait auprès d'un traducteur agréé, c'est-à-dire un expert judiciaire inscrit sur la liste d'une cour d'appel ou sur la liste nationale de la Cour de cassation[1]. Un service en ligne de l'administration permet d'en trouver un[1]. Notre page traducteur assermenté détaille la démarche.

Combiner des PDF sur Mac sans site web

Dans le Finder, sélectionnez les fichiers, cliquez en maintenant la touche Contrôle, puis choisissez Actions rapides et Créer un PDF[2]. Le document créé suit l'ordre de votre sélection[2].

Aperçu permet un tri page par page. Ouvrez les PDF, affichez les vignettes avec Présentation puis Vignettes, et faites glisser les pages d'un fichier vers la barre latérale de l'autre[3]. Aperçu enregistre les modifications automatiquement ; Apple conseille de dupliquer chaque PDF avec Fichier puis Dupliquer pour garder les originaux[3].

Sous Windows, sur un Chromebook ou sur un téléphone, l'outil de cette page fonctionne dans le navigateur sans rien installer. Pour réunir des photos plutôt que des PDF, passez par JPG en PDF.

Questions fréquentes