Was kostet DocTranslator, und was kann der Dokumentübersetzer?

Welcher DocTranslator ist gemeint?

Zwei Seiten mit fast gleichem Namen tauchen bei der Suche nebeneinander auf. Diese Seite behandelt doctranslator.com. Laut eigener Startseite ging es 2021 online und wird von Translation Cloud LLC betrieben, einem Übersetzungsunternehmen aus New York, gegründet 2011[1].

doctranslator.com

Konto, bezahlte Tarife und Apps für iPhone, iPad und Android, betrieben von Translation Cloud LLC[1]

onlinedoctranslator.com

Kostenlose Seite ohne Registrierung, die nach eigenen Angaben mit dem Google Übersetzer arbeitet und 109 Sprachen nennt[2]

Ob beide Seiten zusammengehören, geht aus ihren Seiten nicht hervor. Schauen Sie auf die Adresszeile, bevor Sie Preise vergleichen oder ein Konto anlegen.

Ist DocTranslator kostenlos?

Das Konto ja, die Übersetzung nicht. Im Free-Tarif zahlen Sie pro Dokument, 0,005 $ pro Wort oder 1 $ pro Seite bei PDFs und Scans, mindestens 0,99 $[3]. Die erste Seite sehen Sie vorher kostenlos übersetzt, wo das möglich ist[3]. Im Free-Tarif gelten Dateien bis 20 MB und 20 Seiten[3].

Basic

1,99 $ pro Woche, 4,99 $ im Monat oder 39,99 $ im Jahr, Dateien bis 100 MB und 300 Seiten[3]

Pro und Business

Dateien bis 1 GB und 5.000 Seiten[1]

Ohne Abo

Bezahlung pro Dokument im Free-Tarif[1]

Die Preise stehen in US-Dollar und wurden am 5. November 2026 abgelesen[3].

Übersetzt DocTranslator gescannte PDFs?

Ja. Die Startseite nennt OCR für Scans und Fotos[1]. Im Free-Tarif kostet eine gescannte Seite wie jede PDF-Seite 1 $[1]. Zurück bekommen Sie die übersetzte Datei im Layout des Originals, und schon der Free-Tarif enthält einen Umwandler von PDF in DOCX[3].

LoreAI geht einen Schritt anders vor. Es liest den Scan und gibt direkt eine Word-Datei zurück, in der die Felder eines Formulars als Word-Tabellen stehen. Bei Urkunden und Zeugnissen sparen Sie sich so das Nacharbeiten des Layouts.

DocTranslator und LoreAI im Vergleich

Wann passt DocTranslator, wann LoreAI?

DocTranslator passt, wenn Sie viele Formate übersetzen, etwa Excel-Tabellen, InDesign-Dateien oder Präsentationen, und die Datei im selben Format zurück brauchen[1]. Auch sehr große PDFs mit Tausenden Seiten nimmt es in den Pro-Tarifen an[1].

LoreAI passt für Scans und Fotos von Dokumenten, aus denen Sie eine bearbeitbare Word-Datei brauchen. Es liest Stempel und handschriftliche Einträge, übersetzt in eine von 105 Sprachen und lässt Namen, Daten und Nummern so stehen, wie sie im Original stehen. Wie andere Werkzeuge mit PDFs umgehen, zeigen die Ratgeber Google Übersetzer für PDFs und PDF übersetzen.

Weder DocTranslator noch LoreAI beglaubigt

Beide übersetzen maschinell. Verlangt eine Behörde in begründeten Fällen eine beglaubigte Übersetzung, kommt sie von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer[4]. Wie Sie einen finden, steht im Ratgeber beglaubigte Übersetzung.

Häufige Fragen