PDF übersetzen, auch Scans, als bearbeitbare Word-Datei
Laden Sie ein gescanntes PDF oder ein Handyfoto hoch. LoreAI liest es, übersetzt es in eine von 105 Sprachen und liefert Ihnen eine Word-Datei, in der Tabellen und Layout des Originals erhalten bleiben.
Auf einen Blick
Aus Scans
werden bearbeitbare,
übersetzte
Word-Dateien.
- 105
- Zielsprachen
- .docx
- bearbeitbares Word, das Layout bleibt
- Gratis
- das erste Dokument, bis 3 Seiten
Geburtsurkunden
Sie übersetzen eine Geburtsurkunde für ein Visum, eine Hochschule oder ein Standesamt?
Geburtsurkunden
Geburtsurkunde übersetzen, als bearbeitbare Word-Datei
Laden Sie die Urkunde hoch, und LoreAI liefert sie auf Englisch, Spanisch oder in einer von 105 Sprachen, als Word-Datei, die dem Formular Feld für Feld folgt. Namen bleiben genau so, wie sie geschrieben sind. Sie prüfen die Übersetzung und reichen sie mit einer Kopie des Originals ein. Verlangt die Stelle eine beglaubigte Übersetzung, brauchen Sie dafür einen beeidigten Übersetzer.
Geburtsurkunde übersetzen
Heiratsurkunden
Heiratsurkunde übersetzen: beglaubigt, mehrsprachig oder auf Englisch
Heiratsurkunde übersetzen lassen: wann das Standesamt eine beglaubigte Übersetzung will, wann die internationale Eheurkunde reicht und was für die USA gilt.
Heiratsurkunde übersetzen
Zeugnisse
Zeugnis übersetzen lassen, beglaubigt oder nicht?
Ein Zeugnis übersetzen lassen für Hochschule, Anerkennung oder Bewerbung: wann es beglaubigt sein muss, wie Sie Noten übertragen und was LoreAI liefert.
Zeugnis übersetzen
Gescannte PDFs
Gescanntes PDF übersetzen, auch wenn der Text nur ein Bild ist
Ein gescanntes PDF übersetzen, auch wenn sich kein Wort markieren lässt. Texterkennung und Übersetzung in einem Schritt, Ergebnis als bearbeitbare Word-Datei.
Gescanntes PDF übersetzen
Dokumente
Ratgeber nach Dokumentart
Was die jeweilige Stelle erwartet, wie Sie die Übersetzung aus einem Scan erstellen und was LoreAI nicht leistet.
- PDF kostenlos übersetzen Wie Sie ein PDF kostenlos übersetzen, auch gescannte Seiten, und wo Google Übersetzer an Grenzen stößt. Das Ergebnis ist eine bearbeitbare Word-Datei.
- Gescanntes PDF übersetzen Ein gescanntes PDF übersetzen, auch wenn sich kein Wort markieren lässt. Texterkennung und Übersetzung in einem Schritt, Ergebnis als bearbeitbare Word-Datei.
- PDF Englisch Deutsch Ein PDF von Englisch auf Deutsch übersetzen, auch gescannte Seiten. Sie erhalten eine bearbeitbare Word-Datei, Tabellen und Zahlen bleiben wie im Original.
- Geburtsurkunde übersetzen Geburtsurkunde übersetzen lassen: was das Standesamt verlangt, wann eine mehrsprachige Urkunde reicht und wofür eine einfache Übersetzung genügt.
- Heiratsurkunde übersetzen Heiratsurkunde übersetzen lassen: wann das Standesamt eine beglaubigte Übersetzung will, wann die internationale Eheurkunde reicht und was für die USA gilt.
- Zeugnis übersetzen Ein Zeugnis übersetzen lassen für Hochschule, Anerkennung oder Bewerbung: wann es beglaubigt sein muss, wie Sie Noten übertragen und was LoreAI liefert.
So funktioniert es
So geht es.
Sie laden einen Scan hoch und erhalten etwa eine Minute später eine Word-Datei mit den Tabellen und Überschriften des Originals, übersetzt.
Hochladen
Ein gescanntes PDF oder ein Foto als JPG oder PNG. Wählen Sie die Zielsprache. Die Ausgangssprache erkennt LoreAI auf Wunsch selbst.
LoreAI liest und übersetzt
Die Texterkennung (OCR) erfasst den Text und den Aufbau der Seite. Der Text wird übersetzt und wieder in denselben Aufbau gesetzt.
Word herunterladen
Eine bearbeitbare .docx-Datei, in der Tabellen, Überschriften und Absätze an ihrem Platz stehen. Prüfen, bearbeiten, unterschreiben.
105 Sprachen
Eine Auswahl der Zielsprachen.
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Deutsch
- Portugiesisch
- Italienisch
- Chinesisch (vereinfacht)
- Japanisch
- Koreanisch
- Arabisch
- Russisch
- Ukrainisch
- Hindi
- Türkisch
- Polnisch
- Niederländisch
- Vietnamesisch
- Persisch
- Haitianisch
Alle 105 Sprachen anzeigen
- Afrikaans
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Baskisch
- Belarussisch
- Bengalisch
- Birmanisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Cebuano
- Chichewa
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Esperanto
- Estnisch
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Georgisch
- Griechisch
- Gujarati
- Haitianisch
- Hausa
- Hawaiisch
- Hebräisch
- Hindi
- Igbo
- Indonesisch
- Irisch
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Javanisch
- Jiddisch
- Kannada
- Kasachisch
- Katalanisch
- Khmer
- Kinyarwanda
- Kirgisisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Kurdisch
- Laotisch
- Latein
- Lettisch
- Litauisch
- Luxemburgisch
- Malagasy
- Malaiisch
- Malayalam
- Maltesisch
- Maori
- Marathi
- Mazedonisch
- Mongolisch
- Nepalesisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Oriya
- Panjabi
- Paschtu
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Samoanisch
- Schottisch-Gälisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Shona
- Sindhi
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somali
- Spanisch
- Suaheli
- Sundanesisch
- Tadschikisch
- Tamil
- Tatarisch
- Telugu
- Thailändisch
- Tschechisch
- Türkisch
- Turkmenisch
- Uigurisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch
- Walisisch
- Xhosa
- Yoruba
- Zulu
Preise
Beginnen Sie mit einem kostenlosen Dokument und wählen Sie danach einen Tarif für regelmäßige Arbeit.
-
Kostenlos
Zum Ausprobieren an einem echten Dokument.
0 $
erstes Dokument
Kostenlos starten- 1 Dokument, bis 3 Seiten und 3 MB
- Bearbeitbare Word-Datei, Tabellen und Layout bleiben erhalten
- Übersetzung mit Precision
-
Basic
Für regelmäßige Übersetzungen.
9,99 $/Monat
119,88 $ jährlich abgerechnet
Basic wählen- 200 Seiten im Monat
- Bis 30 Seiten und 10 MB pro Dokument
- Übersetzung mit Fast und Precision
-
Pro
Für Übersetzer und Teams mit vielen Seiten.
29,99 $/Monat
359,88 $ jährlich abgerechnet
Pro wählen- 1.000 Seiten im Monat
- Bis 100 Seiten und 25 MB pro Dokument
- Übersetzung mit Fast und Precision
Preise in US-Dollar. Sie brauchen Mengenpreise oder eine Rechnung? Schreiben Sie an support@loreai.org.
Weitere echte Beispiele
Laden Sie das Original und die Word-Datei herunter, die LoreAI geliefert hat.
-
Original, Englisch 
Ergebnis von LoreAI, Word-Datei auf Japanisch 
Wissenschaftlicher Artikel
Englisch nach Japanisch
Echtes Ergebnis. Links der englische Originalartikel, rechts die japanische Word-Datei, die LoreAI geliefert hat.
-
Scan, Englisch 
Ergebnis von LoreAI, Word-Datei auf Spanisch 
Geburtsurkunde aus den USA
Englisch nach Spanisch
Echtes Ergebnis. Links eine Muster-Geburtsurkunde aus den USA mit erfundenen Namen, rechts Seite 1 der spanischen Word-Datei, die LoreAI geliefert hat. Der Unterschriftenblock folgt auf Seite 2.
-
Scan, Italienisch 
Ergebnis von LoreAI, Word-Datei auf Englisch 
Hochschulabschluss
Italienisch nach Englisch
Echtes Ergebnis. Links eine italienische Muster-Abschlussurkunde mit erfundenen Namen, rechts die englische Word-Datei, die LoreAI geliefert hat. Der erfundene Ort Esempio heißt auf Italienisch Beispiel und kam deshalb als Example zurück.
Fragen
Alle Fragen (auf Englisch)Wie übersetze ich ein gescanntes PDF oder ein Foto von einem Dokument?
Legen Sie ein Konto an, laden Sie das PDF, JPG oder PNG hoch, wählen Sie die Zielsprache und starten Sie. LoreAI liest den Text aus dem Bild, übersetzt ihn und liefert eine Word-Datei im gleichen Layout. Eine einseitige Urkunde dauert weniger als eine Minute. Die App selbst ist auf Englisch.
Bleiben Tabellen und Layout erhalten?
Ja. LoreAI baut Tabellen, Überschriften und Absätze in der Word-Datei nach, sodass die Übersetzung dem Original folgt. Stempel, Unterschriften und Handschrift sollten Sie selbst prüfen, denn diese Teile liest die Texterkennung am wenigsten zuverlässig.
Liefert LoreAI beglaubigte Übersetzungen?
Nein. LoreAI erstellt die Übersetzung, beglaubigt sie aber nicht. Eine beglaubigte Übersetzung für deutsche Behörden fertigt ein beeidigter oder ermächtigter Übersetzer an. Wann Sie eine brauchen, erklärt der Ratgeber zur beglaubigten Übersetzung.
Wie viele Sprachen unterstützt LoreAI?
105 Zielsprachen. Die Ausgangssprache kann LoreAI selbst erkennen. Die vollständige Liste finden Sie auf dieser Seite unter Sprachen.
Was passiert mit meinen Dateien?
LoreAI löscht die hochgeladene Datei direkt nach dem Lesen, auf dem eigenen Server und beim Anbieter der Texterkennung. Der erkannte Text, die Übersetzung und die Word-Datei werden etwa eine Stunde später automatisch entfernt, es sei denn, Sie schalten in den Einstellungen Keep my translated documents ein. Dann bleiben sie gespeichert, bis Sie sie löschen. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung (auf Englisch).
Was ist im kostenlosen und in den bezahlten Tarifen enthalten?
Ihr erstes Dokument ist kostenlos, bis 3 Seiten und 3 MB. Danach kostet Basic 12,99 $ im Monat für 200 Seiten und Pro 39,99 $ im Monat für 1.000 Seiten. Ihr kostenloses Dokument wird mit Precision übersetzt. Mit Basic und Pro wählen Sie für jedes Dokument Fast oder Precision.
LoreAI Gratis
Testen Sie es mit Ihrem eigenen Dokument
Ihr erstes Dokument ist kostenlos, bis 3 Seiten. Die Word-Datei erhalten Sie nach etwa einer Minute.