LoreAI

Ihr erstes Dokument ist kostenlos, bis 3 Seiten. Ohne Kreditkarte.

Wie kann ich Handschrift in Text umwandeln?

Sie können Handschrift in Text umwandeln, indem Sie die Seite fotografieren und das Foto hier hochladen. LoreAI liest die Schrift mit Texterkennung (OCR) und gibt Ihnen getippten Text zurück, zum Kopieren, als .txt oder als bearbeitbare Word-Datei. Mitschriften, Notizen, ausgefüllte Formulare und Listen funktionieren, und die LoreAI App übersetzt die Seite auf Wunsch gleich in eine andere Sprache.

Kostenlos mit einem kostenlosen Konto: Sie sehen zuerst Ihren Text und melden sich dann mit Ihrer E-Mail an, um alles zu kopieren und herunterzuladen.

So wandeln Sie Handschrift in Text um

  1. Seite fotografieren. Legen Sie das Blatt flach hin und halten Sie das Handy gerade darüber, alle vier Ecken im Bild. Pro Foto eine Seite.
  2. Foto auswählen. Ein Foto als JPG, PNG, WEBP oder HEIC oder ein PDF mit einer Seite, bis 5 MB.
  3. Auf "Text erkennen" klicken. Die Handschrifterkennung liest die Seite. Nach ein paar Sekunden sehen Sie die ersten Zeilen als getippten Text.
  4. E-Mail und Code eingeben. Wir schicken Ihnen einen 6-stelligen Code. Damit sehen Sie den ganzen Text, und falls Sie noch kein Konto haben, entsteht ein kostenloses. Ein Passwort brauchen Sie nicht.
  5. Kopieren oder herunterladen. Kopieren Sie den Text mit einem Klick, oder laden Sie ihn als .txt-Datei oder als Word-Datei (.docx) herunter.

Welche Handschrift erkennt das Tool?

Das Tool liest Handschrift in lateinischer Schrift, also die Schreibschrift und Druckschrift, die heute in Deutschland, Österreich und der Schweiz gelernt wird. Auch Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und andere Sprachen mit lateinischen Buchstaben funktionieren. Umlaute und ß kommen so zurück, wie sie geschrieben sind.

Mitschriften
Vorlesung, Schule oder Fortbildung, mit Überschriften, Spiegelstrichen und nummerierten Punkten
Notizen und Listen
Besprechungsnotizen, Einkaufszettel und To-do-Listen, Zeile für Zeile
Ausgefüllte Formulare
Gedruckte Felder und handschriftliche Einträge kommen zusammen zurück, in Lesereihenfolge
Briefe und Karten
Glückwunschkarten, Postkarten und Briefe in heutiger Schreibschrift
Randnotizen
Handschriftliche Anmerkungen auf einer gedruckten Seite werden mit dem gedruckten Text gelesen
Stempel und Siegel
Sie bleiben an ihrer Stelle in der Word-Datei, wo sie auch im Original stehen

Handschrift auf Papier oder auf dem Bildschirm?

Es gibt zwei Arten von Handschrifterkennung. Die eine wandelt Ihre Schrift um, während Sie auf einem Tablet schreiben. Der Freihand-in-Text-Stift von Microsoft in Word, PowerPoint, Excel und OneNote für Microsoft 365 konvertiert die Handschrift beim Schreiben, funktioniert aber nur mit der Handschrift eines digitalen Stifts oder Eingabestifts auf Ihrem Gerät[1].

Die andere liest ein Foto von Papier, auf dem schon geschrieben steht. Das macht dieses Tool. Es passt für das Collegeheft vom letzten Semester, einen Stapel ausgefüllter Papierformulare oder den Zettel am Kühlschrank, also für Schrift, die schon da ist und die niemand abtippen will.

Welche kostenlosen Wege gibt es noch?

Wege, Handschrift in Text umzuwandeln, geprüft am 3. November 2026
WegVoraussetzungErgebnis
Live Text auf iPhone und iPadiPhone XS, iPhone XR oder neuer mit iOS 15 oder neuer[2]Text zum Kopieren und Einfügen[2]
Freihand-in-Text-Stift von MicrosoftWord, PowerPoint, Excel oder OneNote für Microsoft 365 und ein digitaler Stift[1]Getippter Text, während Sie schreiben[1]
OneNote, Text aus Bild kopierenOneNote für Microsoft 365, 2024, 2021 oder 2016[3]Text zum Einfügen, etwa in Word[3]
Google Drive, Öffnen mit Google DocsJPEG, PNG oder GIF, höchstens 2 MB[4]Ein Google Doc. Listen und Tabellen werden laut Google wahrscheinlich nicht erkannt[4]
LoreAI Handschrift in TextJPG, PNG, WEBP, HEIC oder PDF mit einer Seite bis 5 MB, kostenloses KontoText zum Kopieren, als .txt und als Word-Datei mit Listen

Für zwei Zeilen reicht Live Text auf dem iPhone. Für eine ganze Seite Notizen, die Sie aufheben, durchsuchen oder weitergeben wollen, ist eine Word-Datei praktischer als kopierter Text.

Handschrift in einer anderen Sprache

Das kostenlose Tool tippt die Handschrift in der Sprache ab, in der sie geschrieben ist. Soll der Text in eine andere Sprache, laden Sie das Foto in der LoreAI App hoch und wählen OCR + Translate. Die App erkennt die Sprache selbst, übersetzt in eine von 105 Sprachen und gibt eine bearbeitbare Word-Datei zurück. Das erste Dokument ist kostenlos, bis 3 Seiten und 3 MB.

So wird aus der handschriftlichen Notiz einer englischen Kollegin, einem italienischen Rezept der Schwiegermutter oder einem auf Polnisch ausgefüllten Formular eine deutsche Word-Datei. Mehrere Seiten fassen Sie vorher mit der Scanfunktion Ihres Handys zu einem PDF zusammen, damit die Reihenfolge stimmt. Für gedruckten Text ohne Übersetzung lesen Sie Bild zu Text.

Wie fotografiere ich handschriftliche Seiten?

  • Fotografieren Sie bei Tageslicht oder unter einer gleichmäßigen Lampe, ohne Ihren eigenen Schatten auf der Seite.
  • Füllen Sie das Bild mit der Seite. Google empfiehlt für die Texterkennung in Drive Text mit mindestens 10 Pixel Höhe, scharfe Bilder und gleichmäßige Beleuchtung[4].
  • Bleistift ist blasser als Tinte, fotografieren Sie Bleistiftnotizen deshalb in gutem Licht.
  • Drücken Sie jede Heftseite flach und fotografieren Sie sie einzeln.
  • Drehen Sie das Foto vor dem Hochladen richtig herum.

Was passiert mit Ihrem Foto?

Das Foto geht an den OCR-Dienst von LoreAI, wird dort einmal gelesen und gleich danach gelöscht. Der Text bleibt 1 Stunde auf dem Server von LoreAI, damit Sie ihn nach der Anmeldung öffnen können. Bis dahin sieht ihn nur der Browser, der das Foto hochgeladen hat. Danach wird er gelöscht.

Häufige Fragen

Kann ich Handschrift kostenlos in Text umwandeln?

Ja, mit dem Tool auf dieser Seite. Sie brauchen nur ein kostenloses Konto, das Ihnen 10 Durchläufe am Tag gibt und Ihr kostenloses Dokument in der App nicht verbraucht.

Erkennt das Tool auch unordentliche Handschrift?

Ja. Schnelle Alltagsschrift, Druckbuchstaben und verbundene Schreibschrift werden gelesen und Zeile für Zeile abgetippt.

Kann ich Handschrift in Word umwandeln?

Ja. Laden Sie das Ergebnis als Word-Datei herunter und bearbeiten Sie es wie jedes getippte Dokument. Listen aus Ihren Notizen bleiben Listen.

Funktioniert das mit einem PDF aus mehreren Seiten?

Das kostenlose Tool liest Seite 1 eines PDFs. Die LoreAI App liest alle Seiten eines eingescannten Hefts in eine Word-Datei.

Ist das eine beglaubigte Abschrift?

Nein. LoreAI ist kein Dienst für beglaubigte Übersetzungen oder Abschriften. Sie bekommen eine bearbeitbare Textfassung für den eigenen Gebrauch.

Quellen

  1. Microsoft Support: Erkunden des Freihand-in-Text-Stifts, abgerufen am 3. November 2026
  2. Apple Support: Text aus Fotos auf dem iPhone oder iPad kopieren und übersetzen, abgerufen am 3. November 2026
  3. Microsoft Support: Kopieren von Text aus Bildern und Dateiausdrucken mithilfe von OCR in OneNote, abgerufen am 3. November 2026
  4. Google Drive-Hilfe: PDF- und Fotodateien in Text konvertieren, abgerufen am 3. November 2026

Von Matt Mountain ·

Ihr Dokument als bearbeitbare Übersetzung

Laden Sie einen Scan oder ein Foto hoch. LoreAI liefert eine Word-Datei im gleichen Layout, die Sie prüfen und korrigieren können.