Document translation guides, by document

Turn a scan or photo of a birth certificate into an editable Word translation in the original layout.

A free Word template with every field a birth certificate translation needs, plus the certification block.

Terms used on Mexican and Latin American certificates, and how to translate one.

Translate a US birth certificate into Spanish for use abroad, and what to check first.

What certified and notarized mean, and how to get a LoreAI translation certified.

What 8 CFR 103.2(b)(3) asks for, what the translator's statement says, and how to prepare it.

Translator's certification wording to copy or download, with a filled-in sample.

The full checklist for translating a birth certificate for a USCIS filing.

Translate a marriage certificate for immigration, a name change or a foreign registry, in the same layout.

For estates, insurance and pensions, translated in the certificate's layout.

Translate a foreign driver's license for a DMV, an insurer or a rental desk.

Academic transcripts translated with their grade tables intact, for admissions and evaluations.

Translate a diploma or degree certificate to English without misnaming the degree.

Translate a scanned PDF that other tools cannot read, and get an editable Word file back.

Recognize text in scans and photos and translate it in one step, with the layout kept.