Ist Ihr PDF gescannt oder digital?
Öffnen Sie das PDF und ziehen Sie den Mauszeiger über ein einzelnes Wort. Färbt sich nur dieses Wort, hat die Datei eine Textebene. Dann markieren Sie alles, kopieren es und brauchen oft gar kein weiteres Programm. Markiert sich die ganze Seite wie ein Foto oder gar nichts, ist die Seite ein Bild. Das ist ein gescanntes PDF, und an den Text kommen Sie nur mit einer Texterkennung.
- Digitales PDF
- Aus Word, einem Browser oder einer App gespeichert. Der Text lässt sich markieren und kopieren.
- Gescanntes PDF
- Von einem Scanner oder einer Scan-App auf dem Handy. Jede Seite ist ein Bild des Papiers.
- Gemischtes PDF
- Eine digitale Datei mit eingescannten Seiten oder Stempeln. Die gescannten Teile brauchen eine Texterkennung.
So wandeln Sie ein PDF in Text um
- PDF auswählen. Jedes PDF bis 5 MB. Hat die Datei mehrere Seiten, liest das Tool Seite 1 und sagt Ihnen, wie viele Seiten das PDF hat.
- Auf "Text erkennen" klicken. Die Seite geht durch die Texterkennung. Ein Scan funktioniert also genauso wie ein digitales PDF.
- Die ersten Zeilen ansehen. Sie erscheinen schon vor der Anmeldung, der Rest bleibt unscharf. So sehen Sie, ob der Scan lesbar war.
- E-Mail und Code eingeben. Mit dem 6-stelligen Code aus unserer E-Mail sehen Sie den ganzen Text. Haben Sie noch kein Konto, entsteht dabei ein kostenloses, ohne Passwort.
- Kopieren oder herunterladen. Kopieren Sie den Text, oder laden Sie eine .txt-Datei oder eine Word-Datei herunter, in der Überschriften und Tabellen nachgebaut sind.
Was kommt heraus, wenn Sie ein gescanntes PDF in Text umwandeln?
Die Texterkennung liest die Seite in der Reihenfolge, in der man sie liest. Überschriften, Absätze und Listen werden zu Textzeilen. Eine Tabelle steht in der .txt-Datei als eine Zeile pro Tabellenzeile, mit einem Tabulator zwischen den Zellen. Fügen Sie das in eine Tabellenkalkulation ein, landen die Werte in eigenen Spalten. In der Word-Datei bleibt die Tabelle eine echte Word-Tabelle.
Klarer Druck auf einem geraden Scan kommt fast Wort für Wort zurück. Handschrift, blasse Stempel, Unterschriften und Scans mit niedriger Auflösung kommen mit Fehlern oder gar nicht an. Vergleichen Sie Namen, Beträge und lange Nummern mit dem Original, bevor Sie damit weiterarbeiten.
Wie kann ich sonst Text aus einem PDF extrahieren?
Bei einem digitalen PDF genügt oft Kopieren und Einfügen. Tabellen sind dabei die Schwachstelle. Microsoft erklärt, dass die meisten PDFs keine Angaben zu Absätzen, Tabellen oder Spalten enthalten und eine Tabelle im PDF nur als Satz von Linien gespeichert ist, ohne Bezug zum Inhalt der Zellen[1].
| Weg | Gescannte Seiten | Grenzen | Tabellen |
|---|---|---|---|
| Kopieren aus dem PDF-Programm | Nichts zu kopieren, die Seite ist ein Bild | Nur Seiten mit Textebene | Die Zellen sind im PDF nur Linien und Text ohne Zuordnung[1] |
| Microsoft Word, PDF öffnen | Besteht eine Seite hauptsächlich aus Grafiken, zeigt Word sie womöglich als Bild, dessen Text sich nicht bearbeiten lässt[1] | Klappt am besten mit Dateien, die hauptsächlich aus Text bestehen[1] | Word sucht mit Regeln nach Tabellen und Listen. Tabellen mit Zellenabstand machen Probleme[1] |
| Google Drive, Öffnen mit Google Docs | Werden in Text konvertiert, auch mehrseitige PDFs[2] | Höchstens 2 MB[2] | Werden wahrscheinlich nicht erkannt[2] |
| LoreAI PDF in Text | Mit Texterkennung gelesen | Seite 1 eines PDFs bis 5 MB, 10 Durchläufe am Tag mit kostenlosem Konto | Zeilen mit Tabulator in der .txt, eine Word-Tabelle in der .docx |
Brauchen Sie den Text mehrerer Seiten ohne Übersetzung, speichern Sie jede Seite als eigenes PDF, etwa über die Druckfunktion mit einer Seitenauswahl, und laden Sie die Seiten nacheinander hoch. Mit dem kostenlosen Konto geht das für 10 Seiten am Tag. Für ein ganzes gescanntes Dokument in einer anderen Sprache übersetzt die LoreAI App alle Seiten in einem Durchgang und gibt eine bearbeitbare Word-Datei zurück. Das erste Dokument ist kostenlos, bis 3 Seiten. Wie das abläuft, steht im Ratgeber gescanntes PDF übersetzen.
Wie wird der Text aus einem Scan sauberer?
- Scannen Sie mit einer normalen Büro-Einstellung statt der kleinsten Dateigröße, damit kleine Schrift scharf bleibt.
- Drehen Sie Seiten vor dem Hochladen richtig herum. Google gibt für Drive denselben Rat[2].
- Google empfiehlt außerdem Text mit einer Auflösung von mindestens 10 Pixel und gängige Schriftarten wie Arial oder Times New Roman[2].
- Laden Sie aus einer langen Datei die Seite hoch, die Sie brauchen, denn das kostenlose Tool liest Seite 1.
- Entfernen Sie bei einem geschützten PDF vorher das Passwort. Sonst kann das Tool die Datei nicht öffnen.
Was passiert mit Ihrem PDF?
LoreAI schickt das PDF an seinen OCR-Anbieter, der es einmal liest und direkt danach löscht. Den Text bewahrt LoreAI 1 Stunde auf, damit Sie ihn nach der Anmeldung öffnen können. Danach wird er gelöscht.
Häufige Fragen
Kann ich ein PDF kostenlos in Text umwandeln?
Ja, kostenlos mit einem kostenlosen Konto. Die ersten Zeilen erscheinen vor der Anmeldung. Das Konto gibt Ihnen 10 Durchläufe am Tag, Ihr kostenloses Dokument in der App bleibt dabei unangetastet.
Kann ich ein PDF mit mehreren Seiten umwandeln?
Das kostenlose Tool liest Seite 1 und zeigt an, wie viele Seiten die Datei hat. Für alle Seiten auf einmal, übersetzt und als Word-Datei, laden Sie das Dokument in der LoreAI App hoch. Dort ist das erste Dokument kostenlos, bis 3 Seiten.
Bleibt die Formatierung erhalten?
Die .txt-Datei ist reiner Text, Tabellen stehen darin als Zeilen mit Tabulatoren. Die Word-Datei behält Überschriften und Tabellen.
Kann das Tool ein PDF mit Passwort lesen?
Nein. Entfernen Sie das Passwort in Ihrem PDF-Programm, speichern Sie eine Kopie und laden Sie diese hoch.
Quellen
- Microsoft Support: Öffnen von PDFs in Word, abgerufen am 2. November 2026
- Google Drive-Hilfe: PDF- und Fotodateien in Text konvertieren, abgerufen am 2. November 2026
Von Matt Mountain ·